Tekstit

Kuinka maailman tarinat syntyvät

Kuva
Tiesittekö, että miehen ashanti-heimon perinteisistä tarinoista löytyy ihan oma hämähäkkimiehensä. Hahmon nimi on Anansi ja hän esiintyy toisinaan miehen, toisinaan hämähäkin muodossa. Tarinat tunnetaan hyvin ympäri Länsi-Afrikkaa ja Karibiaa (erityisesti Jamaikalla).
Nämä tarinat ovat miehelle tuttuja ja rakkaita ja ne on tarkoitus siirtää eteenpäin myös kolmoselle.
Minulle on tullut ajatukseksi koota lukuisat Anansi-tarinat suomeksi ja kuvittaa ne. Seuraavassa viikonloppuunne kertomus siitä kuinka Anansi alunperin sai kaikki tarinat haltuunsa.

🕷️🐍🐝🐅🧚🏿‍♀️🕷️🐍🐝🐅🧚🏿‍♀️🕷️🐍🐝🐅🧚🏿‍♀️🕷️

Aikoinaan maan päällä ei ollut lainkaan tarinoita. Niinpä eräänä päivänä hämähäkki nimeltä Kwanku Anansi päätti mennä taivaan jumalan, Nyan Konpon, luo, ostamaan kaikki tämän tarinat. Hän kutoi seitistään pitkät tikkaat ja kipitti niitä pitkin taivaaseen asti.

Nyan Konpo kysyi: "Mitä sinä, pieni hämähäkki, teet täällä korkealla?"
"Suuri ja mahtava Nyan Konpon, maailman kaikkien…

Meidän kaksivuotias

Kuva
Kaksivuotiaana kolmonen

🔸rakastaa satujen lukemista 🔸 liikkuu kaikkialle pomppien tai juosten 🔸 kiipeää jokaiseen mahdolliseen paikkaan ja yrittää änkeä itsensä pienimpäänkin koloon 🔸leikkii mielikuvitusleikkejä ja hänellä on myös mielikuvituseläinystäviä 🔸laulaa tuttuja lauluja sekä keksii itse omia tai yhdistelee tuttuihin lauluihin uusia sanoja ("baa, baa black sheep have you any tissi") 🔸tunnistaa värejä, numeroita ja kirjaimia 🔸puhuu suomeksi neljän, viiden sanan lauseita
Lempileikkejä
🔹 autoleikit 🔹 kokkausleikit 🔹taikahiekka (jolla leikkii myös auto- ja kokkausleikkejä) 🔹 piirtäminen ja muu askartelu



Huumorintaju on kehittynyt vaiheeseen, jota kutsun kummelivaiheeksi ja josta useimmat miehet eivät ikinä pääse eteenpäin. 😅 Alapäähuumori on siis superhauskaa. 
"Mitä haluat aamupalaksi?" "Syödään kakkaa aamupalaksi!" (+ räkäistä naurua perään)
Ihmettelen, mistä tämä vaihe kumpuaa, koska voin vakuuttaa, että tämän lajin huumoria ei meillä k…

Minun ihoni on ruskea

Kuva
Kolmonen on hurjan kiinnostunut väreistä ja niitä käydään läpi tällä hetkellä paljon. Olin aina ajatellut, että lapset eivät kiinnitä pieninä paljoakaan huomiota ihmisten ihonväriin tai muihin etnisyydestä kertoviin tunnusmerkkeihin, mutta näin uudesta tulokulmasta katsottuna, se on aika pahaa lasten aliarvioimista. Olen kuitenkin jo vähintään vuoden huomannut, että kolmonen on huomattavasti kiinnostuneempi tummaihoisista miehistä, hän saattaa osoittaa tummaihoisia afrikkalaisia ollessamme liikenteessä ja todeta "papa" tai nyt viime aikoina tämä on jalostunut muotoon "papan kaveri". Myös ylellä pyörinyt kolmiosainen dokumentti vauvojen ja taaperoiden kehityksestä  vahvisti tämän huomioni. Siinä esiteltiin psykologinen testi, jossa noin vuoden ikäiset laitettiin valitsemaan leikkivätkö naisen kanssa, joka jakaa lelut epäreilusti, mutta kuuluu samaan etniseen ryhmään kuin lapsen äiti, vaiko naisen kanssa, joka jakaa lelut reilusti, mutta edustaa toista etnistä ryhmää…

Pieni twi-opas

Miehen äidinkieltä twi:tä puhutaan erityisesti Ghanassa, jossa sitä puhuu ensimmäisenä tai toisena kielenään noin 17-18 miljoonaa ihmistä. Twi jakautuu heimon mukaan kahteen eri murteeseen, joiden nimet ovat ashanti ja akuapem.
Kieleen on sekoittunut brittien siirtomaasekoilujen vuoksi aika paljon englantia ja varsinkin monissa uudemmissa sanoissa näkyy selvästi englannin vaikutus. Siksi kielestä ja esimerkiksi lauserakenteista on kohtuullisen helppo päästä jyvälle
Lausuminen on suomalaiselle helppoa, sillä suurin osa sanoista äännetään kuten ne kirjoitetaan. Jotkin kirjainyhdistelmät tekevät poikkeuksen, kuten esimerkiksi 'dw', joka ääntyy englantilaisittain äännetyksi "j" -kirjaimeksi.
Twin kielen aakkosissa on omat erikoisuutensa, avoin e ja o. 
Seuraavassa pieni kokoelma twi:n kielen perussanastoa

Akwaaba - Tervetuloa
Maakye - Huomenta Maaha - Päivää Maadwo - Iltaa Da yie - Hyvää yötä

Ɛte sɛn? - Mitä kuuluu?
Me ho yɛ / εyε pa / Bɔkɔɔ  - Hyvää / Tosi hyvää / Kaikki hyvin
Meda…

Oletko sinä muslimi?

Kuva
Mies on käynyt viime aikoina työhaastatteluissa. Olen kuunnellut huuli pyöreänä kun hän on kertonut haastettelukysymyksistä. Uskontoa muistetaan kysyä aina. Ja sitä, onko vaimoa ja onko tämä suomalainen vai ghanalainen. Lapsista harvemmin kysytään, mutta tuo puolison kansalaisuus tuntuu olevan hirveän olennainen työnteon kannalta. Onneksi mies ottaa osaa tuollaiset lunkisti, minä pihisen hänen puolestaan. Ennakkoluulot ovat tulevat tällaisissa tilanteissa suorastaan käsinkosketeltaviksi. Vaikka toiveena olisi, että voisi tehdä työtä, josta saa elämän kustannuksiin suhteutettuna kohtuullisen palkan, jossain muualla kuin omassa yrityksessä, tuntuu maahanmuuttajan palkkaaminen olevan ihan ylivoimaisen vaikeaa. Miksi meidän on niin vaikea suhtautua kanssaihmisiin vain ihmisinä, samanlaisina kuin me itse?

Mietin usein, mitä kolmonen, jolla on toista nimeä lukuunottamatta täysin ghanalainen nimi, tulee kohtaamaan työelämässä. Olisiko kannattanut laittaa nimeksi Petteri, että olisi ollut hel…

Kolme vuotta - kuinka oman lapsen kuolemasta selvi(t)ää(n)

Kuva
Kolmonen on innostunut lukemaan esikoisen vanhaa kuvakirjaa nimeltä Sammakkoa pelottaa. Tuota kirjaa tuli Valollekin luettua mm. siksi että sen tarina on helppo hahmotella selkään.

Kirjaa lukiessa on tullut mietittyä monen moista. Kuten sitä, kuinka kiva olisi kysyä Valolta pelottaako sinua joku. Ja sitä, pelottiko kuoleman hetkellä.
Valon kuolemasta tuli kuluneeksi eilen sunnuntaina tasan kolme vuotta ja kipukohtani on edelleen siinä, etten ollut vierellä. Hyväksyn sen, että lähdön hetki tuli ja että se oli hyvä. Mutta etten ollut vierellä silittämässä ja kuiskaamassa korvaan kuinka rakastan ja ettei ole mitään hätää... Sen asian kanssa on vaikea päästä lopulliseen rauhaan.



Kolmeen vuoteen mahtuu niin paljon kaikkea uutta. Moni asia elämässä on muuttunut ihan toiseksi. Kaipuu ja ikävä ovat osasia jossain kaiken muun elämän joukossa. Ne eivät väritä elämää sinisin värisävyin tai anna surullista pohjavirettä. Mutta ne ovat siellä, pulpahtelevat pintaan aika ajoin. Ajatuksina siitä, kui…

Nkatie cake eli maapähkinäruudut

Kuva
Viikonloppu hujahti tiiviisti synttäritunnelmissa, sillä kolmonen oli kutsuttu kaksiin eri juhliin. Desibelit olivat hurjat ja meno railakasta, mutta kolmonen nautti kaikesta ominaiseen tapaansa täysillä. Ensi sunnuntaina meilläkin on syntymäpäiväsankari! Juhlat tosin pidetään vähän myöhemmin, mutta täytyyhän merkkipäivä silti huomioida. Kaksi vuotta täytetään kuitenkin vain kerran elämässä.

Synttärihuuman kunniaksi laitan alle reseptin sinulle, joka rakastat maapähkinöitä. Voi näihin toki muitakin pähkinöitä käyttää, mutta silloin ne eivät ole enää nkatie cake, vaan jotain muuta. Resepti on helppo ja aika nopeakin. Itse käytän usein suolattuja maapähkinöitä, maustamattomia maapähkinöitä myydään kuorittuina ainakin etnisissä kaupoissa. Kuorinnan voi toki hoitaa itsekin, esimerkiksi kostean keittiöpyyhkeen sisällä.
Joissain resepteissä sokerin sekaan kaadetaan vettä ja annetaan sen kiehua pois ennen sokerin lisäämistä. Kokemukseni mukaan se ei anna mitään lisäarvoa lopputulokseen ja vi…